Termini d'uso
Questi termini regolano l'uso dell'app Clantastic. Li abbiamo scritti in modo semplice: usando l'app li accetti. Non limitano i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.
Chi fornisce il servizio
Clantastic è sviluppata e fornita da Andrea Furlan, persona fisica, Ospedaletto (Italia). Per qualsiasi domanda scrivi a apps@andreafurlan.dev.
Il servizio e l'account
- Clantastic serve a organizzare la vita di famiglia: calendario, liste, faccende, spese, pasti, documenti e altro. I dati si condividono all'interno di una Famiglia, a cui si accede con un codice o un link d'invito.
- Nella famiglia ci sono tre ruoli: Admin (gestisce membri e impostazioni), Genitore e Figlio (permessi ridotti).
- Per creare un account tuo devi essere maggiorenne: Clantastic è destinata agli adulti. I profili Figlio sono creati da un adulto della famiglia, che ne è responsabile e ne supervisiona l'uso.
- Sei responsabile di chi fai entrare nella tua famiglia, di tenere al sicuro le credenziali e i codici di accesso dei profili Figlio, e di fornire informazioni corrette.
- Se colleghi la tua famiglia a un'altra (Famiglie collegate), l'altra famiglia vede gli elementi che scegli di condividere.
I tuoi contenuti
- Eventi, liste, faccende, spese, ricette, documenti e foto che inserisci restano tuoi (o della tua famiglia).
- Ci concedi solo il permesso di conservarli, copiarli per i backup e mostrarli ai membri che scegli, nella misura necessaria a fornire il servizio. Non li usiamo per altri scopi e non li vendiamo.
- Non puoi usare Clantastic per: contenuti illegali, offensivi, che violano diritti altrui o la privacy di altre persone; molestie; caricare malware; tentare di accedere a dati di altre famiglie o di aggirare limiti, pagamenti e misure di sicurezza; copiare o decompilare l'app oltre quanto consentito dalla legge.
- Possiamo sospendere o chiudere un account che viola questi termini in modo grave o ripetuto, avvisandoti quando possibile.
Piano gratuito e pubblicità
Il piano gratuito include 1 famiglia fino a 6 membri e le funzioni di base, con pubblicità (banner e, raramente, annunci a schermo intero) mostrata solo agli adulti. Ai profili Figlio non mostriamo mai pubblicità. La pubblicità personalizzata dipende dal tuo consenso, che puoi cambiare nell'app.
Clantastic Premium
- Un abbonamento copre tutta la famiglia. Premium toglie la pubblicità e sblocca funzioni aggiuntive (ad esempio membri illimitati, famiglie collegate, documenti, assistente vocale), indicate nella schermata Premium dell'app.
- L'abbonamento (mensile o annuale) si acquista e si paga tramite Google Play o l'App Store. Il prezzo è quello mostrato nello store prima dell'acquisto, tasse incluse dove previsto.
- Rinnovo automatico: l'abbonamento si rinnova alla fine di ogni periodo, salvo disdetta almeno 24 ore prima della scadenza nelle impostazioni degli abbonamenti dello store. Disinstallare l'app non disdice l'abbonamento.
- Prova gratuita: se offerta, dura il periodo indicato nello store (ad esempio 7 giorni); se non disdici almeno 24 ore prima della fine, diventa un abbonamento a pagamento.
- Rimborsi: sono gestiti da Google o Apple secondo le loro regole; noi non abbiamo accesso ai pagamenti.
- Diritto di recesso (UE): come consumatore hai i diritti di recesso previsti dalla legge per i contenuti e servizi digitali, esercitabili tramite lo store; per i servizi forniti subito dopo l'acquisto, il diritto può venir meno se l'hai accettato al momento dell'acquisto, come indicato dallo store.
- Le funzioni Premium possono evolvere nel tempo; non toglieremo funzioni principali a chi ha un abbonamento in corso senza avviso. A volte possiamo regalare Premium a una famiglia: vale per il periodo comunicato e non si converte in denaro.
Assistente vocale
L'assistente vocale è una funzione Premium per gli adulti; ogni famiglia senza Premium può provarlo con 3 richieste gratuite in tutto. La voce viene trasformata in testo dal sistema del telefono; il testo viene elaborato da Google Vertex AI per preparare bozze (eventi, elementi di lista, faccende, spese) o rispondere a domande sui dati della famiglia. Niente viene salvato finché non confermi. L'AI può sbagliare (date, importi, nomi): controlla sempre le bozze prima di confermarle. Non usarlo per richieste estranee alla gestione della famiglia né per cercare di aggirarne i limiti; possono esserci limiti di utilizzo per evitare abusi.
Disponibilità, backup e modifiche all'app
Facciamo del nostro meglio perché Clantastic funzioni sempre, ma il servizio può avere interruzioni, manutenzioni o errori. Facciamo backup periodici, ma non possiamo garantire il recupero di ogni dato: per documenti importanti tieni anche una copia tua. Possiamo aggiornare, modificare o rimuovere funzioni e chiedere di installare una versione più recente dell'app per continuare a usarla.
Chiusura e eliminazione dell'account
Puoi smettere di usare Clantastic ed eliminare l'account in qualsiasi momento: istruzioni. L'eliminazione dell'account non disdice da sola l'abbonamento nello store. Se smettiamo di offrire il servizio, ti avviseremo con ragionevole anticipo per permetterti di salvare i tuoi dati.
Privacy
Come trattiamo i dati personali è spiegato nell'informativa sulla privacy.
Responsabilità
Clantastic è uno strumento di organizzazione: promemoria e notifiche possono non arrivare (ad esempio per impostazioni del telefono o assenza di rete) e non vanno usati come unico mezzo per scadenze critiche, farmaci o emergenze. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o di perdite dovute a cause fuori dal nostro controllo. Questo non esclude né limita la responsabilità per dolo o colpa grave, per danni alla persona, né i diritti inderogabili che la legge ti riconosce come consumatore (ad esempio la garanzia di conformità per i contenuti digitali).
App scaricata dall'App Store
Se hai scaricato Clantastic dall'App Store, per quanto non previsto da questi termini si applica anche il contratto di licenza standard di Apple (EULA). Questi termini sono tra te e lo sviluppatore, non con Apple: Apple non è responsabile dell'app né del suo contenuto, non ha obblighi di assistenza o manutenzione e non risponde di reclami relativi all'app.
Legge applicabile e controversie
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, conservi la protezione delle norme inderogabili del tuo paese di residenza e puoi agire davanti al giudice del luogo in cui risiedi. Ti invitiamo a scriverci prima: cerchiamo sempre una soluzione amichevole. La piattaforma europea ODR per le controversie online è stata chiusa nel 2025; puoi rivolgerti agli organismi di risoluzione alternativa (ADR) o al Centro europeo dei consumatori del tuo paese.
Modifiche ai termini
Se cambiamo questi termini aggiorneremo la data in alto e, per modifiche importanti, ti avviseremo nell'app con anticipo. Se non sei d'accordo puoi smettere di usare l'app ed eliminare l'account.
Terms of Use
These terms govern your use of the Clantastic app. We've written them in plain language: by using the app you accept them. They don't limit the rights you have as a consumer under the law.
Who provides the service
Clantastic is developed and provided by Andrea Furlan, an individual based in Ospedaletto (Italy). For any question, write to apps@andreafurlan.dev.
The service and your account
- Clantastic helps organize family life: calendar, lists, chores, expenses, meals, documents and more. Data is shared within a Family, which you join with a code or an invite link.
- A family has three roles: Admin (manages members and settings), Parent and Child (reduced permissions).
- To create your own account you must be an adult: Clantastic is intended for adults. Child profiles are created by an adult of the family, who is responsible for them and supervises their use.
- You are responsible for who you let into your family, for keeping your credentials and the child profiles' sign-in codes safe, and for providing accurate information.
- If you link your family to another one (Linked families), the other family sees the items you choose to share.
Your content
- The events, lists, chores, expenses, recipes, documents and photos you add remain yours (or your family's).
- You only give us permission to store them, copy them for backups and show them to the members you choose, as far as needed to provide the service. We don't use them for anything else and we don't sell them.
- You may not use Clantastic for: illegal or offensive content, content that infringes others' rights or privacy; harassment; uploading malware; trying to access other families' data or to bypass limits, payments or security measures; copying or decompiling the app beyond what the law allows.
- We may suspend or close an account that seriously or repeatedly breaches these terms, notifying you when possible.
Free plan and ads
The free plan includes 1 family with up to 6 members and the basic features, with ads (banners and, occasionally, full-screen ads) shown to adults only. We never show ads to child profiles. Personalized ads depend on your consent, which you can change in the app.
Clantastic Premium
- One subscription covers the whole family. Premium removes ads and unlocks extra features (for example unlimited members, linked families, documents, voice assistant), listed on the Premium screen in the app.
- The subscription (monthly or yearly) is bought and paid through Google Play or the App Store. The price is the one shown in the store before you buy, including taxes where applicable.
- Auto-renewal: the subscription renews at the end of each period unless you cancel it at least 24 hours before it ends, in the store's subscription settings. Uninstalling the app does not cancel it.
- Free trial: if offered, it lasts the period shown in the store (for example 7 days); unless you cancel at least 24 hours before it ends, it becomes a paid subscription.
- Refunds are handled by Google or Apple under their own policies; we have no access to payments.
- Right of withdrawal (EU): as a consumer you have the withdrawal rights the law provides for digital content and services, exercised through the store; for services supplied immediately after purchase, the right may be lost if you agreed to that at purchase, as stated by the store.
- Premium features may evolve over time; we won't remove core features from active subscribers without notice. We may sometimes gift Premium to a family: it lasts for the period communicated and cannot be exchanged for money.
Voice assistant
The voice assistant is a Premium feature for adults; each family without Premium can try it with 3 free requests in total. Your voice is turned into text by the phone's own system; the text is processed by Google Vertex AI to prepare drafts (events, list items, chores, expenses) or to answer questions about your family's data. Nothing is saved until you confirm. The AI can make mistakes (dates, amounts, names): always check the drafts before confirming them. Don't use it for requests unrelated to managing your family or to try to get around its limits; usage limits may apply to prevent abuse.
Availability, backups and changes to the app
We do our best to keep Clantastic running, but the service may have outages, maintenance or bugs. We make regular backups but cannot guarantee that every piece of data can be recovered: keep your own copy of important documents. We may update, change or remove features, and ask you to install a newer version of the app to keep using it.
Closing and deleting your account
You can stop using Clantastic and delete your account at any time: instructions. Deleting your account does not by itself cancel your subscription in the store. If we stop offering the service, we'll tell you reasonably in advance so you can save your data.
Privacy
How we process personal data is explained in the privacy policy.
Liability
Clantastic is an organizing tool: reminders and notifications may not arrive (for example because of phone settings or no connection) and should not be your only means for critical deadlines, medication or emergencies. To the extent allowed by law, we are not liable for indirect damages or for losses caused by events beyond our control. This does not exclude or limit liability for wilful misconduct or gross negligence, for personal injury, or the mandatory rights you have as a consumer (for example the legal guarantee of conformity for digital content).
App downloaded from the App Store
If you downloaded Clantastic from the App Store, Apple's standard licence agreement (EULA) also applies where these terms are silent. These terms are between you and the developer, not Apple: Apple is not responsible for the app or its content, has no obligation to provide support or maintenance, and is not liable for claims relating to the app.
Governing law and disputes
These terms are governed by Italian law. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory rules of your country of residence and may bring proceedings before the courts where you live. Please write to us first: we always look for a friendly solution. The EU Online Dispute Resolution (ODR) platform closed in 2025; you can turn to alternative dispute resolution (ADR) bodies or the European Consumer Centre in your country.
Changes to these terms
If we change these terms we'll update the date above and, for important changes, notify you in the app in advance. If you don't agree, you can stop using the app and delete your account.
Términos de uso
Estos términos regulan el uso de la app Clantastic. Los escribimos de forma sencilla: al usar la app los aceptas. No limitan los derechos que la ley te reconoce como consumidor.
Quién presta el servicio
Clantastic es desarrollada y ofrecida por Andrea Furlan, persona física, con sede en Ospedaletto (Italia). Para cualquier pregunta escribe a apps@andreafurlan.dev.
El servicio y la cuenta
- Clantastic sirve para organizar la vida familiar: calendario, listas, tareas, gastos, comidas, documentos y más. Los datos se comparten dentro de una Familia, a la que se entra con un código o un enlace de invitación.
- En la familia hay tres roles: Admin (gestiona miembros y ajustes), Padre/Madre e Hijo/a (permisos reducidos).
- Para crear tu propia cuenta debes ser mayor de edad: Clantastic está destinada a adultos. Los perfiles de Hijo/a los crea un adulto de la familia, que es responsable de ellos y supervisa su uso.
- Eres responsable de a quién dejas entrar en tu familia, de mantener seguras tus credenciales y los códigos de acceso de los perfiles de Hijo/a, y de dar información correcta.
- Si vinculas tu familia con otra (Familias vinculadas), la otra familia ve los elementos que eliges compartir.
Tus contenidos
- Los eventos, listas, tareas, gastos, recetas, documentos y fotos que añades siguen siendo tuyos (o de tu familia).
- Solo nos das permiso para guardarlos, copiarlos en copias de seguridad y mostrarlos a los miembros que elijas, en la medida necesaria para prestar el servicio. No los usamos para otros fines ni los vendemos.
- No puedes usar Clantastic para: contenidos ilegales u ofensivos, que vulneren derechos o la privacidad de otras personas; acoso; subir malware; intentar acceder a datos de otras familias o eludir límites, pagos o medidas de seguridad; copiar o descompilar la app más allá de lo que permite la ley.
- Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos de forma grave o reiterada, avisándote cuando sea posible.
Plan gratuito y publicidad
El plan gratuito incluye 1 familia con hasta 6 miembros y las funciones básicas, con publicidad (banners y, ocasionalmente, anuncios a pantalla completa) mostrada solo a adultos. Nunca mostramos publicidad a los perfiles de Hijo/a. La publicidad personalizada depende de tu consentimiento, que puedes cambiar en la app.
Clantastic Premium
- Una suscripción cubre a toda la familia. Premium quita la publicidad y desbloquea funciones adicionales (por ejemplo miembros ilimitados, familias vinculadas, documentos, asistente de voz), indicadas en la pantalla Premium de la app.
- La suscripción (mensual o anual) se compra y se paga a través de Google Play o la App Store. El precio es el que muestra la tienda antes de la compra, con impuestos incluidos cuando corresponda.
- Renovación automática: la suscripción se renueva al final de cada periodo, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine, en los ajustes de suscripciones de la tienda. Desinstalar la app no la cancela.
- Prueba gratuita: si se ofrece, dura el periodo indicado en la tienda (por ejemplo 7 días); si no la cancelas al menos 24 horas antes del final, se convierte en una suscripción de pago.
- Reembolsos: los gestionan Google o Apple según sus propias normas; nosotros no tenemos acceso a los pagos.
- Derecho de desistimiento (UE): como consumidor tienes los derechos de desistimiento que la ley prevé para contenidos y servicios digitales, que se ejercen a través de la tienda; para servicios prestados inmediatamente después de la compra, el derecho puede perderse si lo aceptaste al comprar, según indique la tienda.
- Las funciones Premium pueden evolucionar con el tiempo; no quitaremos funciones principales a quien tenga una suscripción activa sin avisar. A veces podemos regalar Premium a una familia: vale por el periodo comunicado y no se puede canjear por dinero.
Asistente de voz
El asistente de voz es una función Premium para adultos; cada familia sin Premium puede probarlo con 3 solicitudes gratuitas en total. El sistema del teléfono convierte tu voz en texto; el texto lo procesa Google Vertex AI para preparar borradores (eventos, elementos de lista, tareas, gastos) o responder preguntas sobre los datos de tu familia. No se guarda nada hasta que confirmas. La IA puede equivocarse (fechas, importes, nombres): revisa siempre los borradores antes de confirmarlos. No lo uses para solicitudes ajenas a la organización familiar ni para intentar eludir sus límites; puede haber límites de uso para evitar abusos.
Disponibilidad, copias de seguridad y cambios en la app
Hacemos todo lo posible para que Clantastic funcione siempre, pero el servicio puede tener interrupciones, mantenimiento o errores. Hacemos copias de seguridad periódicas, pero no podemos garantizar la recuperación de todos los datos: guarda también tu propia copia de los documentos importantes. Podemos actualizar, cambiar o quitar funciones y pedirte que instales una versión más reciente de la app para seguir usándola.
Cierre y eliminación de la cuenta
Puedes dejar de usar Clantastic y eliminar tu cuenta en cualquier momento: instrucciones. Eliminar la cuenta no cancela por sí solo la suscripción en la tienda. Si dejamos de ofrecer el servicio, te avisaremos con antelación razonable para que puedas guardar tus datos.
Privacidad
Cómo tratamos los datos personales se explica en la política de privacidad.
Responsabilidad
Clantastic es una herramienta de organización: los recordatorios y notificaciones pueden no llegar (por ejemplo por los ajustes del teléfono o falta de conexión) y no deben ser tu único medio para plazos críticos, medicamentos o emergencias. En la medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos ni de pérdidas debidas a causas ajenas a nuestro control. Esto no excluye ni limita la responsabilidad por dolo o culpa grave, por daños personales, ni los derechos irrenunciables que la ley te reconoce como consumidor (por ejemplo la garantía legal de conformidad de los contenidos digitales).
App descargada de la App Store
Si descargaste Clantastic de la App Store, en lo no previsto por estos términos se aplica también el contrato de licencia estándar de Apple (EULA). Estos términos son entre tú y el desarrollador, no con Apple: Apple no es responsable de la app ni de su contenido, no tiene obligaciones de soporte o mantenimiento y no responde de reclamaciones relativas a la app.
Ley aplicable y controversias
Estos términos se rigen por la ley italiana. Si eres consumidor, conservas la protección de las normas imperativas de tu país de residencia y puedes acudir a los tribunales del lugar donde vives. Te pedimos que nos escribas primero: siempre buscamos una solución amistosa. La plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR) cerró en 2025; puedes acudir a los organismos de resolución alternativa (ADR) o al Centro Europeo del Consumidor de tu país.
Cambios en los términos
Si cambiamos estos términos actualizaremos la fecha de arriba y, en caso de cambios importantes, te avisaremos en la app con antelación. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar la app y eliminar tu cuenta.
Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App Clantastic. Wir haben sie einfach formuliert: Mit der Nutzung der App akzeptierst du sie. Sie schränken deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher nicht ein.
Anbieter
Clantastic wird von Andrea Furlan, Privatperson mit Sitz in Ospedaletto (Italien), entwickelt und angeboten. Bei Fragen schreib an apps@andreafurlan.dev.
Der Dienst und dein Konto
- Clantastic hilft, das Familienleben zu organisieren: Kalender, Listen, Aufgaben, Ausgaben, Mahlzeiten, Dokumente und mehr. Die Daten werden innerhalb einer Familie geteilt, der man mit einem Code oder Einladungslink beitritt.
- In der Familie gibt es drei Rollen: Admin (verwaltet Mitglieder und Einstellungen), Elternteil und Kind (eingeschränkte Rechte).
- Für ein eigenes Konto musst du volljährig sein: Clantastic richtet sich an Erwachsene. Kinderprofile werden von einem Erwachsenen der Familie angelegt, der für sie verantwortlich ist und ihre Nutzung beaufsichtigt.
- Du bist dafür verantwortlich, wen du in deine Familie aufnimmst, deine Zugangsdaten und die Anmeldecodes der Kinderprofile sicher aufzubewahren und richtige Angaben zu machen.
- Wenn du deine Familie mit einer anderen verknüpfst (Verknüpfte Familien), sieht die andere Familie die Inhalte, die du zum Teilen auswählst.
Deine Inhalte
- Termine, Listen, Aufgaben, Ausgaben, Rezepte, Dokumente und Fotos, die du hinzufügst, bleiben deine (bzw. die deiner Familie).
- Du erlaubst uns nur, sie zu speichern, für Sicherungen zu kopieren und den von dir gewählten Mitgliedern anzuzeigen, soweit es zur Erbringung des Dienstes nötig ist. Wir nutzen sie für nichts anderes und verkaufen sie nicht.
- Du darfst Clantastic nicht nutzen für: rechtswidrige oder beleidigende Inhalte, Inhalte, die Rechte oder die Privatsphäre anderer verletzen; Belästigung; das Hochladen von Schadsoftware; Versuche, auf Daten anderer Familien zuzugreifen oder Limits, Zahlungen oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen; das Kopieren oder Dekompilieren der App über das gesetzlich Erlaubte hinaus.
- Wir können ein Konto, das schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt, sperren oder schließen und informieren dich darüber, wenn möglich.
Kostenloser Tarif und Werbung
Der kostenlose Tarif umfasst 1 Familie mit bis zu 6 Mitgliedern und die Grundfunktionen, mit Werbung (Banner und gelegentlich Vollbildanzeigen), die nur Erwachsenen angezeigt wird. Kinderprofilen zeigen wir nie Werbung. Personalisierte Werbung hängt von deiner Einwilligung ab, die du in der App ändern kannst.
Clantastic Premium
- Ein Abo gilt für die ganze Familie. Premium entfernt die Werbung und schaltet zusätzliche Funktionen frei (zum Beispiel unbegrenzte Mitglieder, verknüpfte Familien, Dokumente, Sprachassistent), die auf dem Premium-Bildschirm der App aufgeführt sind.
- Das Abo (monatlich oder jährlich) wird über Google Play oder den App Store gekauft und bezahlt. Es gilt der im Store vor dem Kauf angezeigte Preis, gegebenenfalls inklusive Steuern.
- Automatische Verlängerung: Das Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf in den Abo-Einstellungen des Stores kündigst. Das Deinstallieren der App kündigt es nicht.
- Kostenloser Testzeitraum: Falls angeboten, dauert er den im Store angegebenen Zeitraum (zum Beispiel 7 Tage); wenn du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende kündigst, wird er zu einem kostenpflichtigen Abo.
- Erstattungen werden von Google oder Apple nach deren Regeln abgewickelt; wir haben keinen Zugriff auf Zahlungen.
- Widerrufsrecht (EU): Als Verbraucher hast du die gesetzlichen Widerrufsrechte für digitale Inhalte und Dienstleistungen, die du über den Store ausübst; bei Diensten, die sofort nach dem Kauf erbracht werden, kann das Recht erlöschen, wenn du dem beim Kauf zugestimmt hast, wie im Store angegeben.
- Premium-Funktionen können sich im Laufe der Zeit ändern; wir entfernen bei laufenden Abos keine Kernfunktionen ohne Vorankündigung. Manchmal verschenken wir Premium an eine Familie: Es gilt für den mitgeteilten Zeitraum und kann nicht in Geld umgetauscht werden.
Sprachassistent
Der Sprachassistent ist eine Premium-Funktion für Erwachsene; jede Familie ohne Premium kann ihn mit insgesamt 3 kostenlosen Anfragen ausprobieren. Das System des Handys wandelt deine Stimme in Text um; der Text wird von Google Vertex AI verarbeitet, um Entwürfe (Termine, Listeneinträge, Aufgaben, Ausgaben) zu erstellen oder Fragen zu den Daten deiner Familie zu beantworten. Nichts wird gespeichert, bevor du bestätigst. Die KI kann sich irren (Daten, Beträge, Namen): Prüfe die Entwürfe immer, bevor du sie bestätigst. Nutze ihn nicht für Anfragen, die nichts mit der Familienorganisation zu tun haben, oder um seine Grenzen zu umgehen; zur Vermeidung von Missbrauch können Nutzungslimits gelten.
Verfügbarkeit, Sicherungen und Änderungen der App
Wir tun unser Bestes, damit Clantastic immer funktioniert, aber es kann zu Ausfällen, Wartungen oder Fehlern kommen. Wir erstellen regelmäßig Sicherungen, können aber nicht garantieren, dass alle Daten wiederhergestellt werden können: Bewahre von wichtigen Dokumenten auch eine eigene Kopie auf. Wir können Funktionen aktualisieren, ändern oder entfernen und dich bitten, eine neuere Version der App zu installieren, um sie weiter zu nutzen.
Beendigung und Löschen des Kontos
Du kannst Clantastic jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto löschen: Anleitung. Das Löschen des Kontos kündigt nicht automatisch dein Abo im Store. Falls wir den Dienst einstellen, informieren wir dich mit angemessener Frist, damit du deine Daten sichern kannst.
Datenschutz
Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, erklärt die Datenschutzerklärung.
Haftung
Clantastic ist ein Organisationswerkzeug: Erinnerungen und Benachrichtigungen können ausbleiben (zum Beispiel wegen Handyeinstellungen oder fehlender Verbindung) und sollten nicht dein einziges Mittel für wichtige Fristen, Medikamente oder Notfälle sein. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Verluste aufgrund von Ursachen außerhalb unserer Kontrolle. Dies schließt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Personenschäden sowie deine zwingenden Verbraucherrechte (zum Beispiel die gesetzliche Gewährleistung für digitale Inhalte) weder aus noch beschränkt es sie.
Aus dem App Store geladene App
Wenn du Clantastic aus dem App Store geladen hast, gilt ergänzend, soweit diese Bedingungen nichts regeln, die Standard-Lizenzvereinbarung von Apple (EULA). Diese Bedingungen bestehen zwischen dir und dem Entwickler, nicht mit Apple: Apple ist nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich, hat keine Support- oder Wartungspflichten und haftet nicht für Ansprüche im Zusammenhang mit der App.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Als Verbraucher behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Wohnsitzlandes und kannst vor den Gerichten deines Wohnorts klagen. Bitte schreib uns zuerst: Wir suchen immer eine einvernehmliche Lösung. Die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) wurde 2025 eingestellt; du kannst dich an Stellen zur alternativen Streitbeilegung oder an das Europäische Verbraucherzentrum deines Landes wenden.
Änderungen der Bedingungen
Wenn wir diese Bedingungen ändern, aktualisieren wir das Datum oben und informieren dich bei wichtigen Änderungen vorab in der App. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du die App nicht mehr nutzen und dein Konto löschen.
Conditions d'utilisation
Ces conditions régissent l'utilisation de l'application Clantastic. Nous les avons écrites simplement : en utilisant l'application, vous les acceptez. Elles ne limitent pas les droits que la loi vous reconnaît en tant que consommateur.
Qui fournit le service
Clantastic est développée et fournie par Andrea Furlan, personne physique établie à Ospedaletto (Italie). Pour toute question, écrivez à apps@andreafurlan.dev.
Le service et votre compte
- Clantastic sert à organiser la vie de famille : agenda, listes, tâches, dépenses, repas, documents et plus encore. Les données sont partagées au sein d'une Famille, que l'on rejoint avec un code ou un lien d'invitation.
- La famille comporte trois rôles : Admin (gère les membres et les réglages), Parent et Enfant (droits réduits).
- Pour créer votre propre compte, vous devez être majeur : Clantastic est destinée aux adultes. Les profils Enfant sont créés par un adulte de la famille, qui en est responsable et en supervise l'utilisation.
- Vous êtes responsable des personnes que vous faites entrer dans votre famille, de la sécurité de vos identifiants et des codes de connexion des profils Enfant, et de l'exactitude des informations fournies.
- Si vous liez votre famille à une autre (Familles liées), l'autre famille voit les éléments que vous choisissez de partager.
Vos contenus
- Les événements, listes, tâches, dépenses, recettes, documents et photos que vous ajoutez restent les vôtres (ou ceux de votre famille).
- Vous nous autorisez seulement à les conserver, à les copier pour les sauvegardes et à les afficher aux membres que vous choisissez, dans la mesure nécessaire pour fournir le service. Nous ne les utilisons pas à d'autres fins et ne les vendons pas.
- Vous ne pouvez pas utiliser Clantastic pour : des contenus illégaux ou offensants, ou portant atteinte aux droits ou à la vie privée d'autrui ; le harcèlement ; l'envoi de logiciels malveillants ; tenter d'accéder aux données d'autres familles ou de contourner les limites, paiements ou mesures de sécurité ; copier ou décompiler l'application au-delà de ce que la loi autorise.
- Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions de manière grave ou répétée, en vous prévenant lorsque c'est possible.
Offre gratuite et publicité
L'offre gratuite comprend 1 famille jusqu'à 6 membres et les fonctions de base, avec de la publicité (bannières et, rarement, annonces plein écran) affichée uniquement aux adultes. Nous n'affichons jamais de publicité aux profils Enfant. La publicité personnalisée dépend de votre consentement, que vous pouvez modifier dans l'application.
Clantastic Premium
- Un seul abonnement couvre toute la famille. Premium supprime la publicité et débloque des fonctions supplémentaires (par exemple membres illimités, familles liées, documents, assistant vocal), indiquées sur l'écran Premium de l'application.
- L'abonnement (mensuel ou annuel) s'achète et se paie via Google Play ou l'App Store. Le prix est celui affiché dans le store avant l'achat, taxes comprises le cas échéant.
- Renouvellement automatique : l'abonnement se renouvelle à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant son terme dans les réglages d'abonnement du store. Désinstaller l'application ne le résilie pas.
- Essai gratuit : s'il est proposé, il dure la période indiquée dans le store (par exemple 7 jours) ; si vous ne résiliez pas au moins 24 heures avant la fin, il devient un abonnement payant.
- Remboursements : ils sont gérés par Google ou Apple selon leurs propres règles ; nous n'avons pas accès aux paiements.
- Droit de rétractation (UE) : en tant que consommateur, vous disposez des droits de rétractation prévus par la loi pour les contenus et services numériques, exercés via le store ; pour les services fournis immédiatement après l'achat, ce droit peut être perdu si vous l'avez accepté lors de l'achat, comme indiqué par le store.
- Les fonctions Premium peuvent évoluer ; nous ne retirerons pas de fonctions essentielles aux abonnés en cours sans préavis. Nous pouvons parfois offrir Premium à une famille : il vaut pour la période communiquée et ne peut pas être converti en argent.
Assistant vocal
L'assistant vocal est une fonction Premium réservée aux adultes ; chaque famille sans Premium peut l'essayer avec 3 demandes gratuites au total. Le système du téléphone transforme votre voix en texte ; le texte est traité par Google Vertex AI pour préparer des brouillons (événements, éléments de liste, tâches, dépenses) ou répondre à des questions sur les données de votre famille. Rien n'est enregistré tant que vous ne confirmez pas. L'IA peut se tromper (dates, montants, noms) : vérifiez toujours les brouillons avant de les confirmer. Ne l'utilisez pas pour des demandes sans rapport avec l'organisation familiale ni pour tenter de contourner ses limites ; des limites d'utilisation peuvent s'appliquer pour éviter les abus.
Disponibilité, sauvegardes et évolutions de l'application
Nous faisons de notre mieux pour que Clantastic fonctionne toujours, mais le service peut connaître des interruptions, de la maintenance ou des erreurs. Nous effectuons des sauvegardes régulières, mais ne pouvons pas garantir la récupération de toutes les données : conservez aussi votre propre copie des documents importants. Nous pouvons mettre à jour, modifier ou supprimer des fonctions et vous demander d'installer une version plus récente de l'application pour continuer à l'utiliser.
Fin du service et suppression du compte
Vous pouvez cesser d'utiliser Clantastic et supprimer votre compte à tout moment : instructions. La suppression du compte ne résilie pas à elle seule l'abonnement dans le store. Si nous cessons de proposer le service, nous vous préviendrons dans un délai raisonnable pour que vous puissiez sauvegarder vos données.
Confidentialité
La façon dont nous traitons les données personnelles est expliquée dans la politique de confidentialité.
Responsabilité
Clantastic est un outil d'organisation : les rappels et notifications peuvent ne pas arriver (par exemple à cause des réglages du téléphone ou d'une absence de connexion) et ne doivent pas être votre seul moyen pour des échéances critiques, des médicaments ou des urgences. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ni des pertes dues à des causes hors de notre contrôle. Cela n'exclut ni ne limite la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, de dommages corporels, ni vos droits impératifs de consommateur (par exemple la garantie légale de conformité des contenus numériques).
Application téléchargée depuis l'App Store
Si vous avez téléchargé Clantastic depuis l'App Store, le contrat de licence standard d'Apple (EULA) s'applique également pour tout ce que ces conditions ne prévoient pas. Ces conditions sont conclues entre vous et le développeur, et non avec Apple : Apple n'est pas responsable de l'application ni de son contenu, n'a aucune obligation d'assistance ou de maintenance et ne répond pas des réclamations relatives à l'application.
Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit italien. Si vous êtes consommateur, vous conservez la protection des règles impératives de votre pays de résidence et pouvez saisir les tribunaux de votre lieu de résidence. Écrivez-nous d'abord : nous cherchons toujours une solution amiable. La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (RLL) a fermé en 2025 ; vous pouvez vous adresser aux organismes de règlement extrajudiciaire (médiation de la consommation) ou au Centre européen des consommateurs de votre pays.
Modifications des conditions
Si nous modifions ces conditions, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, nous vous préviendrons à l'avance dans l'application. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez cesser d'utiliser l'application et supprimer votre compte.
Termos de uso
Estes termos regulam o uso do app Clantastic. Nós os escrevemos de forma simples: ao usar o app, você os aceita. Eles não limitam os direitos que a lei garante a você como consumidor.
Quem oferece o serviço
O Clantastic é desenvolvido e oferecido por Andrea Furlan, pessoa física, com sede em Ospedaletto (Itália). Para qualquer dúvida, escreva para apps@andreafurlan.dev.
O serviço e a conta
- O Clantastic serve para organizar a vida da família: agenda, listas, tarefas, gastos, refeições, documentos e mais. Os dados são compartilhados dentro de uma Família, na qual se entra com um código ou link de convite.
- A família tem três funções: Admin (gerencia membros e configurações), Pai/Mãe e Filho(a) (permissões reduzidas).
- Para criar a sua própria conta, você precisa ser maior de idade: o Clantastic é destinado a adultos. Os perfis de Filho(a) são criados por um adulto da família, que é responsável por eles e supervisiona o uso.
- Você é responsável por quem deixa entrar na sua família, por manter seguros seus dados de acesso e os códigos de entrada dos perfis de Filho(a), e por fornecer informações corretas.
- Se você vincular sua família a outra (Famílias vinculadas), a outra família vê os itens que você escolher compartilhar.
Seus conteúdos
- Os eventos, listas, tarefas, gastos, receitas, documentos e fotos que você adiciona continuam sendo seus (ou da sua família).
- Você nos dá apenas permissão para armazená-los, copiá-los nos backups e mostrá-los aos membros que escolher, na medida necessária para oferecer o serviço. Não os usamos para outros fins e não os vendemos.
- Você não pode usar o Clantastic para: conteúdos ilegais ou ofensivos, que violem direitos ou a privacidade de outras pessoas; assédio; envio de malware; tentar acessar dados de outras famílias ou burlar limites, pagamentos ou medidas de segurança; copiar ou descompilar o app além do que a lei permite.
- Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos de forma grave ou repetida, avisando você quando possível.
Plano gratuito e publicidade
O plano gratuito inclui 1 família com até 6 membros e as funções básicas, com publicidade (banners e, raramente, anúncios em tela cheia) exibida somente para adultos. Nunca exibimos publicidade para perfis de Filho(a). A publicidade personalizada depende do seu consentimento, que você pode alterar no app.
Clantastic Premium
- Uma assinatura cobre a família toda. O Premium remove a publicidade e libera funções extras (por exemplo membros ilimitados, famílias vinculadas, documentos, assistente de voz), indicadas na tela Premium do app.
- A assinatura (mensal ou anual) é comprada e paga pelo Google Play ou pela App Store. O preço é o exibido na loja antes da compra, com impostos incluídos quando aplicável.
- Renovação automática: a assinatura é renovada no fim de cada período, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do término, nas configurações de assinaturas da loja. Desinstalar o app não cancela a assinatura.
- Teste gratuito: se oferecido, dura o período indicado na loja (por exemplo 7 dias); se você não cancelar pelo menos 24 horas antes do fim, ele vira uma assinatura paga.
- Reembolsos: são tratados pelo Google ou pela Apple segundo as regras deles; nós não temos acesso aos pagamentos.
- Direito de arrependimento: como consumidor, você tem os direitos de arrependimento previstos em lei para conteúdos e serviços digitais (na UE e, no Brasil, pelo Código de Defesa do Consumidor), exercidos pela loja; na UE, para serviços fornecidos logo após a compra, o direito pode ser perdido se você concordou com isso no momento da compra, conforme indicado pela loja.
- As funções Premium podem evoluir com o tempo; não removeremos funções principais de quem tem uma assinatura ativa sem aviso. Às vezes podemos dar o Premium de presente a uma família: ele vale pelo período comunicado e não pode ser trocado por dinheiro.
Assistente de voz
O assistente de voz é uma função Premium para adultos; cada família sem Premium pode experimentá-lo com 3 pedidos gratuitos no total. O sistema do celular transforma a sua voz em texto; o texto é processado pelo Google Vertex AI para preparar rascunhos (eventos, itens de lista, tarefas, gastos) ou responder a perguntas sobre os dados da sua família. Nada é salvo até você confirmar. A IA pode errar (datas, valores, nomes): confira sempre os rascunhos antes de confirmá-los. Não o use para pedidos sem relação com a organização da família nem para tentar burlar seus limites; podem existir limites de uso para evitar abusos.
Disponibilidade, backups e mudanças no app
Fazemos o possível para que o Clantastic funcione sempre, mas o serviço pode ter interrupções, manutenção ou erros. Fazemos backups periódicos, mas não podemos garantir a recuperação de todos os dados: guarde também uma cópia própria dos documentos importantes. Podemos atualizar, alterar ou remover funções e pedir que você instale uma versão mais recente do app para continuar usando.
Encerramento e exclusão da conta
Você pode deixar de usar o Clantastic e excluir sua conta a qualquer momento: instruções. Excluir a conta não cancela, por si só, a assinatura na loja. Se deixarmos de oferecer o serviço, avisaremos você com antecedência razoável para que possa salvar seus dados.
Privacidade
Como tratamos os dados pessoais está explicado na política de privacidade.
Responsabilidade
O Clantastic é uma ferramenta de organização: lembretes e notificações podem não chegar (por exemplo por configurações do celular ou falta de conexão) e não devem ser o seu único meio para prazos críticos, medicamentos ou emergências. Na medida permitida por lei, não respondemos por danos indiretos nem por perdas causadas por fatores fora do nosso controle. Isso não exclui nem limita a responsabilidade por dolo ou culpa grave, por danos pessoais, nem os direitos irrenunciáveis que a lei garante a você como consumidor (por exemplo a garantia legal de conformidade dos conteúdos digitais).
App baixado da App Store
Se você baixou o Clantastic da App Store, no que estes termos não preveem também se aplica o contrato de licença padrão da Apple (EULA). Estes termos são entre você e o desenvolvedor, não com a Apple: a Apple não é responsável pelo app nem pelo seu conteúdo, não tem obrigação de suporte ou manutenção e não responde por reclamações relacionadas ao app.
Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pela lei italiana. Se você é consumidor, mantém a proteção das normas obrigatórias do seu país de residência e pode recorrer à justiça do local onde mora. Pedimos que nos escreva primeiro: buscamos sempre uma solução amigável. A plataforma europeia de resolução de litígios em linha (RLL) foi encerrada em 2025; na UE você pode recorrer às entidades de resolução alternativa de litígios ou ao Centro Europeu do Consumidor do seu país; no Brasil, ao Procon ou ao consumidor.gov.br.
Alterações nos termos
Se mudarmos estes termos, atualizaremos a data acima e, em caso de mudanças importantes, avisaremos você no app com antecedência. Se não concordar, você pode deixar de usar o app e excluir sua conta.